MOTD

Αλλαχού τα κόμματα γεννώνται διότι εκεί υπάρχουσι άνθρωποι διαφωνούντες και έκαστος άλλα θέλοντες. Εν Ελλάδι συμβαίνει ακριβώς το ανάπαλιν. Αιτία της γεννήσεως και της πάλης των κομμάτων είναι η θαυμαστή συμφωνία μεθ’ ης πάντες θέλουσι το αυτό πράγμα: να τρέφωνται δαπάνη του δημοσίου.

Εμμανουήλ Ροΐδης, 1836-1904, Έλληνας συγγραφέας
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Υπονόμευση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων
Εμφάνιση αναρτήσεων με ετικέτα Υπονόμευση. Εμφάνιση όλων των αναρτήσεων

Κυριακή 15 Σεπτεμβρίου 2024

Βίντεο-σοκ από τον Ε.Μασκ για τους παράνομους μετανάστες που «σπρώχνουν» οι Δημοκρατικοί στις ΗΠΑ για να αλλάξουν τον πληθυσμό

Το βίντεο δύο λεπτών που ανάρτησε ο μεγαλοεπιχειρηματίας
 
Ο Έλον Μασκ, κάτοχος του “X” και ο πλουσιότερος άνθρωπος στον κόσμο, με την καθαρή αξία της περιουσίας του να υπολογίζεται στα 251 δισ. δολάρια προέβη σέ μια ανάρτηση όπου εξηγεί την πολιτική που άσκησαν οι Δημοκρατικοί και που και η Κ.Χάρις θέλει να συνεχίσει αν εκλεγεί στο μεταναστευτικό.
 
Με ένα βίντεο δύο λεπτών και την λεζάντα: “Ακριβώς αυτό γίνεται” δείχνει τι συνέβη τα τελευταία 4 χρόνια στις ΗΠΑ.
 

Σάββατο 7 Σεπτεμβρίου 2024

ΔΕΘ made in Germany για δεύτερη φορά σε 5 χρόνια! Αριστομένης Συγγελάκης

Ο συγγραμματέας του Εθνικού Συμβουλίου Οφειλών της Γερμανίας προς την Ελλάδα Αριστομένης Συγγελάκης, μιλά στο militaire channel για την παράδοξη εμμονή να είναι για δεύτερη φορά σε 5 χρόνια τιμώμενη χώρα της ΔΕΘ, η Γερμανία! Η Γερμανία που εξακολουθεί να αντιμετωπίζει το θέμα του χρέους της προς την Ελλάδα με περιφρόνηση και αναλγησία!

Ο κ.Συγγελάκης λέει ότι αυτό είναι ένα ακόμη λάθος μήνυμα προς το Βερολίνο, για το θέμα των γερμανικών αποζημιώσεων. Που βρίσκεται αυτό το ζήτημα; Έχει κάνει κάτι η ελληνική κυβέρνηση τα τελευταία 5 χρόνια; Ο κ. Συγγελάκης μιλά για τον αγώνα που με πείσμα εξακολουθούν να δίνουν οι άνθρωποι του ΕΔΟΓΕ.
 

Τετάρτη 14 Αυγούστου 2024

Αυτές είναι οι περιοχές της Αττικής που κάηκαν στα χρόνια της κυβέρνησης Μητσοτάκη – Πάνω από το 40% της αττικής γης

Κάθε χρόνο κρατάμε την αναπνοή μας
 
Η ανάλυση των καμένων εκτάσεων από τις δασικές πυρκαγιές των τελευταίων 8 ετών (2017-σήμερα) στο ηπειρωτικό κομμάτι της Περιφέρεια Αττικής δημιουργούν προβληματισμό και τρόμο. Ειδικά, το μεγαλύτερο κομμάτι της αττικής γης έχει καεί στα χρόνια της κυβέρνησης του Κυριάκου Μητσοτάκη.
 
Από το 2017 μέχρι και τις 13 Αυγούστου 2024, 13 μεγάλες πυρκαγιές έχουν κάψει περισσότερα από 700.000 στρέμματα σύμφωνα με τις αναφορές από την Υπηρεσία Ταχείας Χαρτογράφησης Copernicus και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο για Δασικές Πυρκαγιές (EFFIS).

Οι μισοί Έλληνας δήλωσαν εισόδημα μέχρι 7.680 ευρώ

Για το 2023, το ετήσιο εισόδημα που δήλωσε το 50% των φορολογουμένων έφτασε έως 7.680 ευρώ, και η κατάληξη ήταν ο μέσος συντελεστής φορολόγησης να διαμορφωθεί μόλις στο 10,41%. Πάνω από 20.842 ευρώ δήλωσε μόνο το 10%, σύμφωνα με την ανάλυση των στοιχείων που δηλώθηκαν από 9.017.477 φορολογούμενους.
 
Όσον αφορά την μέση αξία της ακίνητης περιουσίας ανά ιδιοκτήτη, φθάνει μόλις τα 108.000 ευρώ. Σύμφωνα με την έκθεση του υπουργείου Οικονομικών, το συνολικό φορολογητέο εισόδημα που δηλώθηκε πέρυσι ανήλθε  σε 97,5 δισ. ευρώ εκ των οποίων το 80% ή 77,6 δισ. ευρώ προέρχεται από εισοδήματα εργασίας (μισθοί – συντάξεις, επιχειρήσεις, αγροτικά) και το 15% ή 14,6 δισ. ευρώ από πηγές κεφαλαίου (ακίνητα, μερίσματα, τόκοι, δικαιώματα και υπεραξία μεταβίβασης κεφαλαίου) ενώ στα ποσά αυτά προστίθενται και 5,2 δισ. ευρώ ως διαφορά τεκμηρίων.
 

Δευτέρα 12 Αυγούστου 2024

Η συνωμοσία του λαμπτήρα

Πώς μπορεί ένας λαμπτήρας να αλλάξει τον τρόπο που παράγουμε και καταναλώνουμε; Μπορεί μία οικονομία να παράγει με την υπόθεση ότι υπάρχουν άπειροι πόροι, ενώ ζει σε ένα πεπερασμένο πλανήτη; Ο εκτυπωτής σου που σταμάτησε να δουλεύει, χάλασε πραγματικά ή τον προγραμμάτισαν έτσι; 

Σε αυτά και σε άλλα τόσα ερωτήματα απαντά το ντοκιμαντέρ The light bulb conspiracy. Προβλήθηκε το 2010, σκηνοθετήθηκε από τον Cosima Dannoritzer και πραγματεύεται το θέμα της προγραμματισμένης βραχυβιότητας (ΠΒ). Προγραμματισμένη βραχυβιότητα είναι η εσκεμμένη μείωση της ποιότητας των προϊόντων ή η τεχνητή παρέμβαση σε αυτά έτσι ώστε να έχουν περιορισμένη, πολύ μικρότερη, διάρκεια ζωής

Παρασκευή 2 Αυγούστου 2024

Ο ΟΗΕ εκβιάζει την Κύπρο να δεχθεί παράνομους μετανάστες! – Στο απυρόβλητο η Τουρκία, στην πυρά η Κυπριακή Δημοκρατία

Σοβαρές καταγγελίες για την ΟΥΝΦΙΚΥΠ μεταδίδουν τα κυπριακά ΜΜΕ: «Διακινητής μεταναστών» - «Παίζει το παιχνίδι της Τουρκίας»
 
Με την ανοχή και συνδρομή της ΟΥΝΦΙΚΥΠ, της ειρηνευτικής δύναμης των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο, 44 παράνομοι μετανάστες επιχείρησαν το βράδυ της Τετάρτης να περάσουν, μέσω της νεκρής ζώνης, από τα κατεχόμενα στην ελεύθερη Κύπρο, στις περιοχές της Περιστερώνας και της Αυλώνας.
 
Μάλιστα, όπως μεταδίδουν ακόμα τα κυπριακά ΜΜΕ και κυρίως το Sigmalive, αντί για ειρηνευτική δύναμη, η ΟΥΝΦΙΚΥΠ φαίνεται να λειτουργεί σαν εκτελεστικός βραχίονας του υβριδικού πολέμου της Τουρκίας!
 

Τετάρτη 24 Ιουλίου 2024

Handelsblatt: «Οι μικρές ελληνικές επιχειρήσεις ή θα συγχωνευθούν ή θα κλείσουν από την κυβέρνηση Μητσοτάκη»!

Με τις «ευλογίες» των δανειστών, της Γερμανίας και της ΕΕ.
 
Ένα «πογκρόμ» κατά των μικρομεσαίων ελληνικών επιχειρήσεων ετοιμάζει η κυβέρνηση Μητσοτάκη σύμφωνα με την γερμανική εφημερίδα Handelsblatt, η οποία θεωρεί πως καμία άλλη οικονομία στην ΕΕ δεν είναι τόσο κατακερματισμένη όσο η ελληνική!
 
Οι μικρές ελληνικές επιχειρήσεις ή θα συγχωνευθούν ή θα κλείσουν!
 
Είναι κάτι το οποίο θα γίνει με τις «ευλογίες» των δανειστών, της Γερμανίας και της ΕΕ.
 

Τρίτη 16 Ιουλίου 2024

Μετωπική σύγκρουση Κομισιόν – Όρμπαν – Επανεξελέγη πρόεδρος της Ευρωβουλής η Μέτσολα

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή προχωρά σε μποϊκοτάζ της προεδρίας της Ουγγαρίας στην ΕΕ, με φόντο την οργή στις Βρυξέλλες για το ταξίδι που έκανε ο Oύγγρος πρωθυπουργός Βίκτορ Όρμπαν στη Μόσχα. Εν τω μεταξύ σήμερα γίνεται η πρώτη συνεδρίαση της Ευρωβουλής για την ορκωμοσία των ευρωβουλευτών και την έναρξη των διαδικασιών εκλογής νέων αξιωματούχων για τα κορυφαία αξιώματα, με τη Ρομπέρτα Μέτσολα να επανεκλέγεται ως πρόεδρος του Κοινοβουλίου, λαμβάνοντας 562 ψήφους από τις 699.
 

Κυριακή 14 Ιουλίου 2024

Η πολυτελής πόρνη των πλουσίων…

Τα δυτικά ΜΜΕ δεν βλέπουν και δεν λένε τίποτα! Μια πανίσχυρη ολιγαρχία θεωρεί πως οι ζωές μας τής ανήκουν
 
Όλα βαίνουν καλώς, κυρίες και κύριοι! Δεν υπάρχει τίποτα να δείτε και να σχολιάσετε εδώ! Ο Τζο Μπάιντεν, που τα έχει χάσει και δεν τα βρίσκει, που μπερδεύει τον Πούτιν με τον Ζελένσκι, τον Τραμπ με τη Χάρις, που ανασταίνει νεκρούς, κάθεται σε αόρατες καρέκλες και δεν μπορεί πια να κάνει ούτε 10 βήματα, είναι πρόεδρος των ΗΠΑ εδώ και τέσσερα χρόνια. Είναι ο «πλανητάρχης» μας! Ουάου!
 

Σάββατο 13 Ιουλίου 2024

Ιστορίες Μνημονίων! Πως το ΟΧΙ έγινε ΝΑΙ στην «επιχείρηση απόδρασης» του 2015! Δ.Κωνσταντακόπουλος

Την χώρα στη φυλακή των  μνημονίων  την οδήγησαν η ΝΔ και το ΠΑΣΟΚ…Ο ΣΥΡΙΖΑ που υποσχέθηκε «απόδραση», απέτυχε παταγωδώς και το μόνο που κατάφερε ήταν να φορτώσει ένα ακόμη μνημόνιο στην πλάτη των πολιτών…
 
Και για τα τρία καταδικαστικά για την Ελλάδα μνημόνια, οι ευθύνες των Ευρωπαίων και Αμερικανών «συμμάχων» μας είναι κολοσσιαίες! Είναι οι ίδιοι που σήμερα μοιράζουν δισεκατομμύρια για να σκοτώνεται κόσμος στην Ουκρανία, αλλά δεν είχαν καμία διάθεση να βοηθήσουν ούτε στο ελάχιστο την Ελλάδα. Έχοντας πρόθυμους συνεργάτες στο εσωτερικό τη χώρας -οι «βάστα Γερούν»- την οδήγησαν στην καταστροφή με μεγάλη ευχαρίστηση…
 

Σάββατο 6 Ιουλίου 2024

«Πουλάνε «εξοπλιστικό πατριωτισμό» και απομειώνουν την αμυντική-βιομηχανική υποδομή της χώρας»

Ο μέσος πολίτης ακούγοντας τις βαρύγδουπες δηλώσεις του πρωθυπουργού, υπουργών του και κυβερνητικών αξιωματούχων ,για την «ισχυροποίηση αμυντικής ικανότητας της χώρας» ,ενδέχεται και να έχει πιστέψει ότι «κάτι γίνεται»… Η πραγματικότητα που πολλές φορές έχουμε περιγράψει ,είναι ότι η κυβέρνηση Μητσοτάκη «πουλάει» διαρκώς «εξοπλιστικό πατριωτισμό» και την ίδια στιγμή απαξιώνει ότι είχε απομείνει από την κρατική αμυντική βιομηχανία! Όχι ότι ασχολείται σοβαρά με την ιδιωτική, αλλά στην κρατική «δίνει ρέστα» για τη διάλυση της!
 

Δευτέρα 1 Ιουλίου 2024

Η συνωμοσία του λαμπτήρα

Πώς μπορεί ένας λαμπτήρας να αλλάξει τον τρόπο που παράγουμε και καταναλώνουμε; Μπορεί μία οικονομία να παράγει με την υπόθεση ότι υπάρχουν άπειροι πόροι, ενώ ζει σε ένα πεπερασμένο πλανήτη; Ο εκτυπωτής σου που σταμάτησε να δουλεύει, χάλασε πραγματικά ή τον προγραμμάτισαν έτσι; 

Σε αυτά και σε άλλα τόσα ερωτήματα απαντά το ντοκιμαντέρ The light bulb conspiracy. Προβλήθηκε το 2010, σκηνοθετήθηκε από τον Cosima Dannoritzer και πραγματεύεται το θέμα της προγραμματισμένης βραχυβιότητας (ΠΒ). Προγραμματισμένη βραχυβιότητα είναι η εσκεμμένη μείωση της ποιότητας των προϊόντων ή η τεχνητή παρέμβαση σε αυτά έτσι ώστε να έχουν περιορισμένη, πολύ μικρότερη, διάρκεια ζωής

Σάββατο 29 Ιουνίου 2024

Ο «από μηχανής θεός»… μάς τελείωσε

Γνωρίζω πως οι προσδοκίες από το αποτέλεσμα των γαλλικών εκλογών
είναι μεγάλες για εκείνους που καταλαβαίνουν που οδηγούν την ανθρωπότητα, όλοι όσοι βρίσκονται σε θέσεις εξουσίας και ισχυρίζονται πως ενεργούν για το καλό της. Πολλοί βλέπουν την Λεπέν, σαν μια άλλη Ζαν ντ Αρκ που θα έρθει να βάλει τα πράγματα στη θέση τους σε ένα κόσμο που έχει γυρίσει ανάποδα. Άλλοι θεωρούν πως η γαλλική αριστερά κατάφερε να ξεπεράσει τις αγκυλώσεις της, ενώ παρασκηνιακά οι εσωτερικές διαιρέσεις πολλαπλασιάζονται και τίποτα δεν έχει αλλάξει.
 

Τετάρτη 26 Ιουνίου 2024

Ο Φιντάν μετέτρεψε τις πρεσβείες σε Ευρώπη-Ελλάδα σε κέντρα της ΜΙΤ και τις συνδέει με τρομοκρατικές οργανώσεις

Παρασκευή 21 Ιουνίου 2024

«Η καταστροφή σε Ελλάδα και Κύπρο έρχεται και έχει ονοματεπώνυμα»-Δημ.Κωνσταντακόπουλος

Σύνοδος του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου, στις Βρυξέλλες, Πέμπτη 26 Οκτωβρίου 2023. *ΠΡΟΣΟΧΗ ΜΟΝΟ EDITORIAL USE * (POOL PHOTO/ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΝΩΣΗ/EUROKINISSI) 
 
Η προειδοποίηση του Χασάν Νασράλα και της Χεζμπολάχ προς τη Λευκωσία, ούτε τυχαία είναι, ούτε ασήμαντη μπορεί να θεωρηθεί.
 
Του Δημήτρη Κωνσταντακόπουλου
 
Δεν πολεμήσαμε κατά των Τούρκων όταν εισέβαλαν στην Κύπρο το 1974, σε μια επιχείρηση που σχεδίασε και εκτέλεσε ο Αμερικανός υπουργός Εξωτερικών και ο επιφανέστερος διαχρονικά εκπρόσωπος των ισραηλινών-σιωνιστικών λόμπι στην Ουάσιγκτον, ο δήμιος της Κύπρου Χένρι Κίσινγκερ. Είμαστε όμως, κατά τα φαινόμενα, έτοιμοι να πέσουμε τώρα υπέρ εβραϊκών βωμών και εστιών, παραχωρώντας την Κύπρο για να επιτεθεί το Ισραήλ εναντίον του Λιβάνου και της Χεζμπολάχ και εισπράττοντας τα αντίποινα της Χεζμπολάχ και των συμμάχων της του «Άξονα της Αντίστασης», όπως αίφνης το Ιράν και η Υεμένη.
 

Κυριακή 9 Ιουνίου 2024

Ευρωεκλογές:Το φιλο-τουρκικό κόμμα «σαρώνει» σε Ροδόπη και Ξάνθη

Στιγμιότυπο από την εκλογική διαδικασία για τις ευρωεκλογές σε εκλογικό τμήμα στην πόλη της Λάρισας, Κυριακή 9 Ιουνίου 2024. (EUROKINISSI) 
 
Την ίδια ώρα που τα «μεγάλα» κόμματα προσπαθούν να «στρογγυλέψουν» τα ποσοστά των ευρωεκλογών και να εμφανιστούν «νικητές», σε Ροδόπη και Ξάνθη, το Κόμμα Ισότητας Ειρήνης και Φιλίας που υποστηρίζει ότι η μειονότητα στην Θράκη είναι τουρκική, σαρώνει. Ελπίζουμε ότι το κομματικό σύστημα των Αθηνών θα βρει χρόνο να ασχοληθεί κάποια στιγμή με αυτό το ζήτημα…
 

Δευτέρα 27 Μαΐου 2024

Η κυβέρνηση που τρώει τα παιδιά της Ελλάδας

Η κοροϊδία της κυβέρνησης είναι ιδιαίτερα εξοργιστική στο θέμα του δημογραφικού – όπου ισχυρίζεται πως δήθεν αποτελεί την πρώτη προτεραιότητα της. Εν προκειμένω, η Ελλάδα ευρίσκεται στις τελευταίες θέσεις της ΕΕ, όσον αφορά τη φορολογική μεταχείριση των γονέων – αφού ο συντελεστής κρατήσεων για φόρους και ασφαλιστικές εισφορές περιορίζεται από το 37,1% που ισχύει για τον άγαμο, μόλις στο 33,7% για τον παντρεμένο με δύο παιδιά, οπότε μόλις κατά 3,3%. Είναι δυνατόν να επιλυθεί ποτέ έτσι το δημογραφικό στην Ελλάδα; Δεν είναι απαράδεκτη η φορολογική ληστεία των γονέων; Δεν είναι φανερό πως επιδιώκεται η αντικατάσταση των Ελλήνων με φθηνούς ξένους μετανάστες, για να παραμείνει η Ελλάδα μία άβουλη και εξαθλιωμένη αποικία χρέους των δανειστών της; Είναι υπεύθυνο να επιβραβεύσουν οι Πολίτες αυτές τις ληστρικές πολιτικές της κυβέρνησης και την αλλαγή του ιδιοκτησιακού μας καθεστώτος; Η κυβέρνηση λοιπόν πρέπει να πάρει ένα μεγάλο μήνυμα διαμαρτυρίας στις Ευρωεκλογές – να πέσουν τα ποσοστά της κάτω από 25%, εάν οι Έλληνες ενδιαφέρονται τουλάχιστον για τα παιδιά τους, αν όχι για τον εαυτό τους. Διαφορετικά θα σημαίνει πως εγκρίνουν την απίστευτη αλαζονεία και την πολιτική της που έτσι θα γίνει χειρότερη – η οποία πολιτική, ιδίως στην οικονομία και στη φορολογία, είναι κάτι περισσότερο από καταστροφική.
.

Τρίτη 21 Μαΐου 2024

Ελληνοτουρκικές διαπραγματεύσεις που εξυπηρετούν τα σχέδια του Ερντογάν

Μητσοτάκης και «σουλτάνος» συμφώνησαν να ασχολούνται με θέματα γενικής θετικής πολιτικής, τα οποία ικανοποιούν την προσωπική και την κομματική πολιτική εικόνα του Έλληνα πρωθυπουργού
 
Η συνάντηση Κ. ΜητσοτάκηΤ. Ερντογάν στην Αγκυρα την περασμένη Δευτέρα 13 Μαΐου 2024 ήταν η πλέον συντονισμένη, ακόμα και προσυμφωνημένη, ανάμεσα στους δύο ηγέτες.
Με τον Ερντογάν να ανοίγει τη συζήτηση και τον Κ. Μητσοτάκη να συμφωνεί, οι συναντήσεις σε επίπεδο κορυφής Ελλάδας – Τουρκίας από τώρα και στο μέλλον δεν θα απασχολούνται με τα διμερή θέματα αιχμής, που διαταράσσουν τη διμερή πολιτική ησυχία (π.χ., ΑΟΖ, 10 ν.μ. εθνικού εναέριου χώρου, σχέδια πτήσης, αποστρατιωτικοποίηση, καθεστώς βραχονησίδων, θαλάσσια έρευνα, διάσωση κ.λπ.). Και τούτο διότι τα θέματα αυτά συζητούνται από το 2014 σε επίπεδο υπουργών Εξωτερικών και Αμυνας, χωρίς να έχει υπάρξει ουσιαστική κατάληξη σε κανένα από αυτά, όπως παρατήρησε ο Τ. Ερντογάν στην κατ’ ιδίαν συζήτηση με τον Ελληνα πρωθυπουργό.
 

Σάββατο 18 Μαΐου 2024

Ο απροσδόκητος και ανελέητος διασυρμός της Ντόρας Μπακογιάννη στο Κοσσυφοπέδιο-Παναγιώτης Παύλος

Ορκωμοσία του Πρωθυπουργού Κυριάκου Μητσοτάκη ενώπιον της Προέδρου της Δημοκρατίας Κατερίνας Σακελλαροπούλου στο Προεδρικό Μέγαρο, Δευτέρα 26 Ιουνίου 2023. (ΒΑΣΙΛΗΣ ΡΕΜΠΑΠΗΣ/EUROKINISSI) 

Γράφει ο Παναγιώτης Παύλος
 
Τελειωμό δεν έχει ο διασυρμός της Ντόρας Μπακογιάννη στο ζήτημα του Κοσσυφοπεδίου. Μετά την πανελλήνια, σε Ελλάδα και Κύπρο, κατακραυγή που προκάλεσε ο ανιστόρητα υπερβάλλων ζήλος της να πρωτοστατήσει ως εισηγήτρια στην ένταξη του αποσχισθέντος από τη Σερβία ψευδοκρατιδίου, εισπράττει πλέον το τελειωτικό χτύπημα από την ίδια την ηγεσία των μεγαλύτερων χωρών της Ευρώπης, της Γαλλίας, της Ιταλίας και της Γερμανίας, και μάλιστα με υπογραφές των Μακρόν, Μελόνι και Σόλτς.
 

Τετάρτη 15 Μαΐου 2024

Οι μεταφράσεις λένε ψέματα

Ο,τι συμβαίνει με τη βαλκανική, αλλά και με την ελληνοτουρκική πτυχή της εξωτερικής μας πολιτικής ο ελληνικός λαός δεν το μαθαίνει. Το μόνο που ακούει είναι δημόσιους κεκεδισμούς, ψέματα και ανοησίες για να παραπλανάται
 
Αν είχαμε μια ελπίδα να μάθουμε από τους διερμηνείς τι ακριβώς συζήτησαν, έστω στο «περίπου», οι ηγέτες της Ελλάδος και της Τουρκίας στην Αγκυρα (αφού οι δημοσιογραφικές ερωτήσεις απαγορεύτηκαν για δεύτερη φορά, προς δόξαν του κράτους δικαίου και της ελευθεροτυπίας, κύριε Μητσοτάκη μας), αυτή χάθηκε εντελώς στην Αγκυρα. Οπου -λυπούμαι που το λέω-, από πρόθεση ή χωρίς, η μετάφραση των δηλώσεων των Ερντογάν και Μητσοτάκη ήταν επιεικώς ανακριβής και αποπροσανατολιστική. Για να μη γράψω κάτι βαρύτερο.